Privacy e portare con te i dati

Che cosa succede ai dati di tuo figlio

• Non c’è un account e l’app non chiede un indirizzo e-mail.
• Quello che tuo figlio esercita resta sul dispositivo. Nessun dato degli esercizi finisce su un server.
• Non c’è pubblicità, e non c’è software di altre aziende che registri quello che fa tuo figlio.
• L’app non chiede l’anno di nascita né altri dati personali. Solo un nome o un soprannome, che resta sul dispositivo.
• Il servizio di pagamento entra in gioco solo quando un adulto, dietro il pulsante per adulti, guarda, acquista o ripristina l’abbonamento. Durante gli esercizi, mai.

L’informativa sulla privacy completa è nell’app, in Impostazioni e poi Informativa sulla privacy, e su questo sito alla pagina Privacy. È disponibile in olandese e inglese.

Portare i dati su un altro dispositivo

Siccome tutto resta sul dispositivo, su un nuovo dispositivo non arriva niente da solo. Per questo c’è Porta con te i tuoi dati: metti tutti i profili e lo storico degli esercizi di questo dispositivo in un unico file.

1. 1Tocca Progressi, poi l’ingranaggio in alto a destra e poi Porta con te i tuoi dati.
2. 2Tieni premuto il pulsante per tre secondi.
3. 3Tocca Crea file e conserva il file: nella tua email, in un servizio cloud o su una chiavetta USB.
4. 4Sul nuovo dispositivo vai nello stesso punto e tocca Carica file.

Che cosa succede durante il caricamento

Per ogni profilo del file vedi se è già sul dispositivo. Non viene mai sovrascritto niente senza chiedere:

• Se il profilo non c’è ancora, scegli Aggiungi (arriva come profilo nuovo) oppure Salta.
• Se il profilo c’è già, scegli Unisci (lo storico degli esercizi si aggiunge al profilo esistente) oppure Salta. In questo caso Salta è la scelta predefinita.

Un profilo che sul nuovo dispositivo è in Eliminati di recente conta anche lui come «c’è già». Lì puoi scegliere solo Salta. Se vuoi aggiungere quello storico, recupera prima il profilo e poi carica di nuovo il file.

Buono a sapersi

• Un profilo che sul vecchio dispositivo è in Eliminati di recente non finisce nel file. Recuperalo prima, se vuoi portarlo con te. Vedi Più bambini sullo stesso dispositivo.
• Il file è leggibile e non è protetto da password. Conservalo in un posto di cui ti fidi, come qualsiasi documento con il nome di tuo figlio.
• Se il file viene modificato a mano dopo la creazione, l’app non lo carica. È un ostacolo contro i pasticci involontari, non una serratura.

Backup

Su Android il backup automatico del dispositivo è disattivato di proposito per BlitzTables. Lì il file è il modo per portare con te o recuperare il lavoro di tuo figlio.

Su iPhone e iPad l’app rientra nel backup iCloud del dispositivo, se è attivo. Il file resta il modo per spostare i dati su un dispositivo diverso, e per passare da iPhone ad Android o viceversa.