Confidentialité et transfert des données

Ce que deviennent les données de votre enfant

• Il n’y a pas de compte, et l’application ne demande aucune adresse e-mail.
• Ce que votre enfant travaille reste sur l’appareil. Aucune donnée d’entraînement ne part vers un serveur.
• Il n’y a aucune publicité, et aucun logiciel d’une autre société ne note ce que fait votre enfant.
• L’application ne demande ni année de naissance ni aucune autre donnée personnelle. Seulement un prénom ou un surnom, qui reste sur l’appareil.
• Le service de paiement n’est contacté que lorsqu’un adulte, derrière le bouton réservé aux adultes, consulte, achète ou restaure l’abonnement. Jamais pendant l’entraînement.

La politique de confidentialité complète se trouve dans l’application sous Paramètres puis Politique de confidentialité, et sur ce site sous Confidentialité. Elle existe en néerlandais et en anglais.

Emporter vos données sur un autre appareil

Comme tout reste sur l’appareil, rien ne suit automatiquement sur un nouvel appareil. C’est le rôle de Emporter vos données : vous rassemblez tous les profils et l’historique d’entraînement de cet appareil dans un seul fichier.

1. 1Touchez Progrès, puis la roue dentée en haut à droite, puis Emporter vos données.
2. 2Maintenez le bouton appuyé trois secondes.
3. 3Touchez Créer un fichier et gardez le fichier : dans vos e-mails, dans un service de cloud ou sur une clé USB.
4. 4Sur le nouvel appareil, allez au même endroit et touchez Charger un fichier.

Ce qui se passe au chargement

Pour chaque profil du fichier, vous voyez s’il est déjà sur l’appareil. Rien n’est jamais écrasé sans votre accord :

• Si le profil n’y est pas encore, vous choisissez Ajouter (il arrive comme nouveau profil) ou Ignorer.
• Si le profil y est déjà, vous choisissez Fusionner (l’historique d’entraînement rejoint le profil existant) ou Ignorer. Ignorer est alors le choix par défaut.

Un profil qui figure sous Supprimés récemment sur le nouvel appareil compte aussi comme « déjà là ». Vous ne pouvez alors choisir que Ignorer. Si vous voulez récupérer cet historique, restaurez d’abord le profil, puis chargez à nouveau le fichier.

Bon à savoir

• Un profil qui figure sous Supprimés récemment sur l’ancien appareil n’est pas inclus dans le fichier. Restaurez-le d’abord si vous voulez l’emporter. Voir Plusieurs enfants sur un appareil.
• Le fichier est lisible et n’est pas protégé par un mot de passe. Gardez-le dans un endroit de confiance, comme tout document qui porte le prénom de votre enfant.
• Si le fichier a été modifié à la main après sa création, l’application ne le charge pas. C’est une barrière contre les erreurs de manipulation, pas un cadenas.

Sauvegardes

Sur Android, la sauvegarde automatique de l’appareil est volontairement désactivée pour BlitzTables. Le fichier y est le moyen d’emporter ou de récupérer le travail de votre enfant.

Sur iPhone et iPad, l’application est incluse dans la sauvegarde iCloud de l’appareil, si celle-ci est activée. Le fichier reste le moyen de transférer des données vers un autre appareil, et de passer d’un iPhone à Android ou l’inverse.